The first time Mara saw the message, she was standing on a platform in Santiago, half-asleep, with a wet paper…